Hunter x Hunter 343

четверг, 12 июня 2014

12:02

ポン！ (-o- )ノ ≡圀圀圀

С каждой главой новая арка становится все лучше и интересней. В отличии от предыдущих глав, в новой главе мне абсолютно не к чему придраться, все ее части были по-своему замечательны. Печалит только одно - перевод, доступный для широкой общественности, просто ужасен, порой смысл фраз от меня просто ускользал.
Тогаши, вопреки всем слухам, явно не собирается задвигать четверку главных персонажей на задний план. Леорио, ярко себя показавший в арке выборов, получает от Чидол приглашение вступить в Зодиак, он соглашается и не забывает порекомендовать на оставшееся место Курапику. Разговор Курапики и Мизайстома хочется выделить отдельно, момент, когда Мизайстом не просто игнорирует агрессию Курапики, но и ловко ставит его на место, стал для меня лучшим в главе и без того наполненной яркими сценами. Двое главных героев теперь точно попадут на Темный континент. Гон же на момент конца арки выборов находился в группе биологов, изучающих неизвестные виды, чем это не причина для присоединения к экспедиции? Ну а где Гон, там и Киллуа. В общем, я очень надеюсь вновь увидеть всю четверку вместе.
Нельзя не упомянуть и разговор Джина с Паристоном, знатно подпорченную плохим переводом. Речь Паристона о его видении любви раскрывает его мазохистскую и садистскую стороны одновременно. Ну и какая же он все таки крыса! Подобранный Тогаши зодиак настолько ему подходит, что воспринимать Курапику как новую крысу не получается ни в какую. Ну какая же он крыса? Так разве что, мышь белая...

@темы: Hunter x Hunter